Wolfgang Joop's Paris Tour with Bill Kaulitz

Translation by http://tokiohotel-info.myblog.de:

Sparks flying between Pop-Icon Bill Kaulitz (21) and Fashion-Designer Wolfgang Joop (65). In the city of love. For a TV-Documentation they made a tour together trough the nightly Paris.

Dinner with the german ambassador Reinhard Schäfer (60), "One for the road" in the "Café de Flore" and on the Eiffel-Tower. Joop: "I am blown away by this boy."

The day after the huge "Wunderkind"-Fashion Show. Actually Kaulitz should also walk on the catwalk as a "Wunderkind"-model.

Joop: "If, I would have sent him on the catwalk with women's clothes. He's the most beautiful girl of the whole Fashion Week."

Even without Bill, the presentation of the new "Wunderkind"-Collection was a huge success. Critics celebrate Joop. He: "I came on duty with a message of joy. Even in a year, where I have to accept so many losses."

In May, he lost his mother, Charlotte († 95). With his daughter Jette (42), he has broken up because of a dispute over inheritance. Joop: "From now on, my sorrow is forgotten."


Original Article:

Zwischen Pop-Ikone Bill Kaulitz (21) und Star-Designer Wolfgang Joop (65) hat's gefunkt. In der Stadt der Liebe. Für eine TV-Dokumentation zogen die beiden durch das nächtliche Paris.

Dinner beim deutschen Botschafter Reinhard Schäfers (60), Absacker im "Café de Flore", hoch auf den Eiffelturm. Joop: "Ich bin hin und weg von dem Jungen."

Tags darauf die große "Wunderkind"-Modenschau. Eigentlich sollte auch Kaulitz als "Wunderkind"-Model auflaufen.

Joop: "Wenn, dann hätte ich ihn in Frauenkleidern auf den Laufsteg geschickt. Er ist ja das schönste Mädchen auf der ganzen Fashion Week."

Die Präsentation der neuen "Wunderkind"-Kollektion geriet auch ohne Bill zum Triumph. Die Kritiker feiern Joop. Er: "Ich bin mit einer Botschaft der Lebensfreude angetreten. Und das in einem Jahr, in dem ich so viele Verluste hinnehmen musste."

Im Mai starb seine Mutter Charlotte († 95). Mit seiner Tochter Jette (42) hat er wegen eines Erbstreits gebrochen. Joop: "Mein Kummer ist ab sofort vergessen."

Source: bild.de