02.12.2009 Interview with Bill Kaulitz to Hegau Frau Part 1

Bill: Hey, I am Bill from Tokio Hotel and I'm synchronizing the bravely Arthur in, Arthur and the Minimoys again!


And somehow you have to say that this painted figure looks a bit like Tokio-Bill. 2 ½ years ago, Bill Kaulitz stood for the first time behind the mic to synchronize Arthur, at that time fort he first part oft he movie. And when the second part was planned, it was clear for Bill Kaulitz that he wants to do this again.

Bill: You want somehow that Arthur.. yeah, continues and that he has my voice again. It was really that I wanted to do this again. Meanwhile I haven't synchronized an other film and somehow its really a bit.. a bit.. yeah, my movie. Well, it really feels like this.. that I have a responsibility for Arthur and that he has my voice again.

(Talks something about the film and that Bill isn't really a nature-kid xD)

Bill: Well, I have to say that I'm really not a nature-freak, that means that I'm really not often in the nature. Which is also good in this case, because then I need not blame myself to hurt the minimoys sometime, and yeah.. well, I just can say you, betake you to the big city and let the minimoys in the wood and in the grass alone.

The minimoys really lie Bill at the heart. But who are those minimoys?

Bill: The minimoys are tiny figures, which you cant see with the naked eye and they live in a world that is actually also our world, but we don't notice. They have totally other dimensions. For example when we step into the grass with a shoe, then for them its like the world goes down. Everything is much, much smaller, well.. principally a mini-world, but they have cooler things than we have in reality. They assemble from things they find new things. And somehow they have their own world and the kingdom of course and yeah.. in reality of course we all go along there and theoretically we also could destroy it if we make a false step.

Credits: Herzblut @tokiohotelus-forum.com(Translation)