Translation (by anotherdream/th_apex):
31 degrees, sunny all day long and a crystal clear ocean. And there, the Tokio Hotel stars Bill and Tom Kaulitz (20, "Automatic").
Millions of girls would also love to be here in the Maladives in the Indian ocean! But the twins are here all alone - without screaming fans, without management. Relaxing right before their big tour in Europe (starting Feb 22nd)!
Here, on an island on the North Malé Atoll, 8000 kilometres away from their home Magdeburg, Bill and Tom are completely in private in a luxury hotel. And the hotel lives up to its reputation: the world stars are staying in a super-fancy water-bungalow (circa 3500 dollars per night) with their own butler, four flatscreen TVs and a private pool.
Our reader reports: "They do everything together. Breakfast at 11am, after that sunbathing on the private deck, splashing around in the ocean and every day dinner together in one of the three restaurants on the island. Every other day they go to the wellness center for a massage."
Popstars sure have it good...
Original
31 Grad, den ganzen Tag Sonne und glasklares Meer. Und dazu die Tokio-Hotel-Stars Bill und Tom Kaulitz (20, „Automatic“).
Hier auf den Malediven im Indischen Ozean wären Millionen Mädchen auch gerne! Aber die Zwillinge sind hier ganz allein – ohne kreischende Fans, ohne Management.
Erholung pur vor der großen Europa-Tour (ab 22. Februar)!
Hier auf einer Insel im Nord-Male Atoll, 8000 Kilometer vom heimischen Magdeburg entfernt, sind Bill und Tom ganz privat in einem Luxus-Hotel.
Und das trägt seinen Namen zu Recht: Die Weltstars wohnen in einem ultraschicken Wasser-Bungalow (ca. 3500 Dollar pro Nacht) mit eigenem Butler, 4 Flatscreen-TV-Geräten und privatem Pool.
Ein Leser-Reporter: „Sie machen alles gemeinsam. Frühstück um 11 Uhr, danach Sonnenbad auf dem Privatdeck, Plantschen im Meer und täglich gemeinsame Abendessen in einem der drei Inselrestaurants. Alle zwei Tage lassen sie sich im Wellness-Center massieren.“
Pop-Stars können es echt gut haben…
LET'S HAVE SOME FUN
ReplyDeleteTHIS BEAT IS SICK
I WANNA TAKE A PUFF
OF THAT CANCER STICK.
:)
How long willl they be staying there>? when are they leaving?
ReplyDelete@Kim Sim - No one knows for sure nor can we confirm when did they went to the Maldives and how long but there are speculations about it. The twins already left Maldives as of now.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete